Bar Bahlul's dictionary

Title

Bar Bahlul's dictionary

Creator

Bar Bahlul

Date

10th century

Description

“Aramean (Oromoyo): a Syrian from Shem.
Armaya: a pagan.

As we can see, there is a difference between Armaya and Aramaya (Aramean and Syrian). Interestingly, he equates Arameans with Syrians, identifying them as Semitic.”

Language

Syriac-Aramaic

Publisher

SCAA SL08 02, Syr 8/2, f. 037v.

https://w3id.org/